AGB
TERMS
Allgemeine Geschäftsbedingungen — KSchG, FAGG, ABGB
General Terms and Conditions — Austrian Consumer Protection
§1 GELTUNGSBEREICH
§1 SCOPE
Diese AGB gelten für alle über signal-werk.eu geschlossenen Verträge zwischen SIGNALWERK (Inhaber: Thomas Schueller), 3430 Tulln an der Donau und dem Kunden.
These terms apply to all contracts concluded via signal-werk.eu between SIGNALWERK (Owner: Thomas Schueller), 3430 Tulln an der Donau and the customer.
§2 VERTRAGSGEGENSTAND
§2 SUBJECT MATTER
Digitale Produkte: VST-Plugins, Preset-Pakete, Browser-Plattform-Abonnements. Optional physische Produkte über Schichtwerk.
Digital products: VST plugins, preset packages, browser platform subscriptions. Optionally physical products via Schichtwerk.
§3 VERTRAGSSCHLUSS
§3 CONTRACT FORMATION
Die Darstellung auf der Website stellt kein bindendes Angebot dar (invitatio ad offerendum). Der Vertrag kommt durch Bestellbestätigung per E-Mail zustande.
Product listings do not constitute binding offers (invitatio ad offerendum). The contract is formed upon order confirmation by email.
§4 PREISE & ZAHLUNG
§4 PRICES & PAYMENT
Alle Preise in Euro inkl. USt (EU-VAT, OSS-Verfahren). Steuersatz richtet sich nach Wohnsitzland des Kunden.
All prices in EUR including VAT (EU VAT, OSS procedure). Tax rate based on customer's country of residence.
§5 DIGITALE LIEFERUNG
§5 DIGITAL DELIVERY
Lizenzschlüssel per E-Mail und Download-Portal. Der Kunde stimmt dem vorzeitigen Beginn zu und verliert damit sein Widerrufsrecht für digitale Inhalte (§ 18 Abs. 1 Z 11 FAGG).
License key via email and download portal. The customer consents to early performance and thereby waives withdrawal rights for digital content (§ 18(1)(11) FAGG).
§6 LIZENZ
§6 LICENSE
Nicht-exklusives, nicht-übertragbares Nutzungsrecht. Weitergabe und Reverse Engineering untersagt (§§ 40a–40e UrhG). Max. 2 Geräte (HWID-Binding).
Non-exclusive, non-transferable right of use. Redistribution and reverse engineering prohibited. Max. 2 devices (HWID binding).
§7 GEWÄHRLEISTUNG
§7 WARRANTY
Gesetzliche Gewährleistung (§§ 922 ff ABGB). 2 Jahre, Beweislastumkehr 12 Monate (§ 924 ABGB).
Statutory warranty (§§ 922 ff ABGB). 2 years, burden of proof reversal for 12 months.
§8 GERICHTSSTAND
§8 JURISDICTION
Österreichisches Recht, UN-Kaufrecht ausgeschlossen. Gerichtsstand für Unternehmer: LG St. Pölten. Verbraucher: gesetzlicher Gerichtsstand (§ 14 KSchG).
Austrian law applies, UN Sales Convention excluded. Jurisdiction for businesses: Regional Court St. Pölten. Consumers: statutory jurisdiction.
WIDERRUFSBELEHRUNG
RIGHT OF WITHDRAWAL
PHYSISCHE PRODUKTE — 14 TAGE
PHYSICAL PRODUCTS — 14 DAYS
Sie haben das Recht, binnen 14 Tagen ohne Angabe von Gründen zu widerrufen. Kontakt: Thomas Schueller, 3430 Tulln an der Donau, office@signal-werk.eu
You have the right to withdraw within 14 days without giving reasons. Contact: Thomas Schueller, 3430 Tulln an der Donau, office@signal-werk.eu
FOLGEN DES WIDERRUFS
CONSEQUENCES
Rückzahlung binnen 14 Tagen mit dem ursprünglichen Zahlungsmittel. Ware ist binnen 14 Tagen zurückzusenden. Rücksendekosten trägt der Kunde.
Refund within 14 days using the original payment method. Goods must be returned within 14 days. Return shipping costs are borne by the customer.